Categories
Interesting facts

Eerie words from around the world

In the spirit of Halloween, here are some eerie words from around the world: 🎃

 

-Tengu (Japanese, pronounced ten-goo): In Japanese folklore, Tengu are mischievous mountain spirits with red faces and long noses, known for playing pranks on humans and guarding sacred spaces.

 

-Poltergeist (German, pronounced pole-ter-gahyst): known globally, this term refers to a noisy ghost that disturbs the living by moving objects or making sounds. 

 

-PĂșca (Irish/Gaeilge, pronounced poo-ka): A shape-shifting spirit tied to ‘Samhain’ (Halloween’s Celtic origin), a “pĂșca” appears as a black horse or mischievous goblin. 


Latest Post

Translating comedy
Comedy and humour are among the most difficult types of language to translate, from both…
Read More
101translations
How are dictionaries kept up to date?
Dictionaries may have moved largely online but the work of keeping them up to date…
Read More
101translations
Why is it so hard to translate Chinese menus?
Bad translations from Chinese menus into western languages are a mainstay of translator humour. It…
Read More
101translations