Categories
Interesting facts

Finding Opportunity in the Chinese Language

Did you know that the Chinese word for “crisis” (危机) is composed of two characters, one meaning “danger” (危) and the other meaning “opportunity” (机)? While there is some debate over the interpretation of the second character, it generally carries connotations of a favourable or advantageous moment in time. This concept of finding opportunity in difficult circumstances can be a powerful motivator for personal growth and business strategy. 

Latest Post

Translating comedy
Comedy and humour are among the most difficult types of language to translate, from both…
Read More
101translations
How are dictionaries kept up to date?
Dictionaries may have moved largely online but the work of keeping them up to date…
Read More
101translations
Why is it so hard to translate Chinese menus?
Bad translations from Chinese menus into western languages are a mainstay of translator humour. It…
Read More
101translations