Categories
Interesting facts

Interesting Fact: Papua New Guinea

Papua New Guinea is the most linguistically diverse country in the world. With a population of over 9 million, the country is home to about 850 indigenous languages. The first human colonists introduced “Papuan” languages into the region about 40,000 years ago. 

 

With the arrival of European colonists in the 19th century, English became widely spoken as well as two other official languages, Tok Pisin (creole) and Hiri Motu (simplified form of the Austronesian language, Motu). English remains a major threat to the other indigenous languages, as higher educational and professional opportunities in the country require fluency in English.

Latest Post

Translating comedy
Comedy and humour are among the most difficult types of language to translate, from both…
Read More
101translations
How are dictionaries kept up to date?
Dictionaries may have moved largely online but the work of keeping them up to date…
Read More
101translations
Why is it so hard to translate Chinese menus?
Bad translations from Chinese menus into western languages are a mainstay of translator humour. It…
Read More
101translations