Categories
Interesting facts

Ulster Scots

Ulster Scots can be a contentious issue. Many linguists consider it a dialect of Scots, some a dialect of English, while others even a language. Everyone agrees that Scots arrived in Ulster in the early 1600s as the spoken language of the planters from lowland Scotland, and that it gradually became distinctively Ulster in nature over the years that followed. Today, about 2% of the population of Northern Ireland claims to speak Ulster Scots and the British government is legally required to facilitate those who speak it. 

Latest Post

How are dictionaries kept up to date?
Dictionaries may have moved largely online but the work of keeping them up to date…
Read More
101translations
Why is it so hard to translate Chinese menus?
Bad translations from Chinese menus into western languages are a mainstay of translator humour. It…
Read More
101translations
Talking To Your Dog
Dog-owners often talk to their dogs in a particular style that’s very similar to how…
Read More
101translations