Categories
Interesting facts

Interesting Word : Irish Language

In light of the recent St. Patrick’s day celebrations, it is interesting to reflect on how rich and descriptive the Irish language is. One example of this is the variety of words there are for a bat. 

 

A bat can be called an ‘ialtóg’, ‘bás dorcha’ (“dark death”) and sciathán leathair (“leather wing”).

Latest Post

Translating comedy
Comedy and humour are among the most difficult types of language to translate, from both…
Read More
101translations
How are dictionaries kept up to date?
Dictionaries may have moved largely online but the work of keeping them up to date…
Read More
101translations
Why is it so hard to translate Chinese menus?
Bad translations from Chinese menus into western languages are a mainstay of translator humour. It…
Read More
101translations