Categories
Interesting facts

Interesting Fact : Italy

“Abbiocco”’ is the Italian word used to express the content sleepiness you feel after eating a big meal. The word originates from the dialects of the central regions of Italy, namely Lazio and Le Marche. It derives from the verbs abbioccare / abbioccarsi, which mean to feel physically exhausted. The word is often paired with the verb “avere” to create the expression “avere l’abbiocco” – literally “to have the drowsiness.” It implies having a need to lie down and fully relax. It could be compared to the colloquial English phrase ‘food coma’.

Latest Post

How are dictionaries kept up to date?
Dictionaries may have moved largely online but the work of keeping them up to date…
Read More
101translations
Why is it so hard to translate Chinese menus?
Bad translations from Chinese menus into western languages are a mainstay of translator humour. It…
Read More
101translations
Talking To Your Dog
Dog-owners often talk to their dogs in a particular style that’s very similar to how…
Read More
101translations