Categories
Interesting facts

Interesting Word : Italian Language

There is an Italian word “trepidazione” which does not quite mean “trepidation” but is a mix of positive expectation and nervousness, like just before one’s own birthday party, or before a first date. Can you think of an equivalent in English or in your language? 

Latest Post

How are dictionaries kept up to date?
Dictionaries may have moved largely online but the work of keeping them up to date…
Read More
101translations
Why is it so hard to translate Chinese menus?
Bad translations from Chinese menus into western languages are a mainstay of translator humour. It…
Read More
101translations
Talking To Your Dog
Dog-owners often talk to their dogs in a particular style that’s very similar to how…
Read More
101translations