Categories
Customers Interesting facts

Rusyn

Rusyn is an East Slavic language spoken by the Rusyn people in parts of Central and Eastern Europe, and written in the Cyrillic script. Rusyns live in several different countries, including Poland, Hungary, Croatia, and Romania.

Rusyn is recognised as a minority language in most countries where it exists, but this sparked a linguistic controversy, as some linguists consider it a language and others a dialect of Ukrainian, with which it is largely mutually comprehensible, while others again consider it a variant of Russian.

One example among hundreds, if not thousands, of cases where the boundaries between dialects and languages are wafer-thin!

Photo Source: https://ie.pinterest.com/pin/336644140866057229/

Latest Post

How are dictionaries kept up to date?
Dictionaries may have moved largely online but the work of keeping them up to date…
Read More
101translations
Why is it so hard to translate Chinese menus?
Bad translations from Chinese menus into western languages are a mainstay of translator humour. It…
Read More
101translations
Talking To Your Dog
Dog-owners often talk to their dogs in a particular style that’s very similar to how…
Read More
101translations