Categories
Culture

Interesting Fact: Haiti

Haiti has two official languages: Creole and French. They are mutually comprehensible to some extent, but Creole has a different grammar structure and influences from various languages, and is the language mostly spoken at home and in informal settings, while French is the language of commerce, business and education. Creole is a special type of language that starts when speakers of a language adopt a simplified version of another language, often in the context of conquest. This simplified language, called “pidgin”, becomes a “creole” when it establishes grammar rules of its own and is spoken and taught as a native language to children. Haitian Creole is in fact originally based on French.

Latest Post

Beowulf
In 1999, acclaimed Irish poet Seamus Heaney published a new translation of the Old English…
Read More
101translations
Scunthorpe Problem
The Internet has changed the world in too many ways to count.  Almost as soon…
Read More
101translations
Maledictology
One of the lesser-known fields of psychology is ‘maledictology’ which, as the name suggests, examines…
Read More
101translations