Categories
Interesting facts

Swedish Chef

The Swedish Chef is one of the most beloved characters of The Muppet Show, known for his interesting approach to cooking, for communicating in mock Swedish, and for his trademark phrase, ‘Bork, bork, bork!’

Perhaps predictably, the Swedish Chef’s performance is less beloved in Sweden than elsewhere. Most Swedes feel that his language sounds much more like Norwegian and that there’s nothing very Swedish about his behaviour at all. And in Germany, the Swedish Chef becomes the Danish Chef, because the way Danes speak German reminded the voice-over actor of the melodic gibberish of the original character.

Photo Source: https://www.foodandwine.com/lifestyle/7-kitchen-and-life-lessons-that-the-swedish-chef-taught-us

Latest Post

Why is it so hard to translate Chinese menus?
Bad translations from Chinese menus into western languages are a mainstay of translator humour. It…
Read More
101translations
Talking To Your Dog
Dog-owners often talk to their dogs in a particular style that’s very similar to how…
Read More
101translations
Surnames of Foundlings in Italy
Surnames have all sorts of origins. Often they are associated with a particular place, or…
Read More
101translations