Categories
Interesting facts

L’esprit de l’escalier

”L’esprit de l’escalier” is a French term that refers to the universal phenomenon of thinking of a clever response or comeback too late, usually after a conversation or argument has already ended. 

 

The term literally means “the spirit of the stairs”, as it would typically happen between neighbours bumping into each other in the stairwell of their Paris apartment block. 

 

Can you remember an occasion in which you had the perfect comeback too late?

 

Latest Post

Maths in Space
If we ever do make contact with beings from another planet, how on Earth will…
Read More
101translations
Bunurong
We’ve written before about various indigenous languages, and how often they diminish or perish in…
Read More
101translations
Familects
Every family, no matter what language or languages they speak at home, also has its…
Read More
101translations